El protocolo MAP se diseñó específicamente para comunicar, dentro de un entorno industrial, ordenadores, controladores y equipos de diferentes fabricantes, origen de las llamadas “islas de automatización”, sistemas automáticos independientes y aislados dentro de las grandes factorías.
Industria-ingurunean, ordenagailuak, kontrolatzaileak, fabrikatzaileen ekipoak, "automatizazio-uharte” deitutakoen jatorria, enpresa handien barruko sistemaautomatiko independente eta isolatuak komunikatzeko diseinatu zen bereziki MAP protokoloa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Entre los más destacados de estos recursos, los buses de campo han demostrado ser una herramienta muy eficaz en los procesos de automatización, reduciendo los tiempos de puesta en marcha, modificación y mantenimiento de sistemas automáticos.
Baliabide horien artean nabarmenenek, eremu-busek, automatizazio-prozesuetan oso tresna eraginkorrak direla erakutsi dute; martxan jartzeko, aldatzeko eta sistemaautomatikoen mantentze-lanetarako behar den denbora murrizten dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hay filtros automáticos provistos de un sistema de tipo revólver, que contiene los elementos filtrantes o candelas.
Badira sistema biragarria duten iragazki automatikoak; sistema horretan daude elementu iragazleak edo kandelak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los sistemas automáticos de regulación y control han alcanzado tal nivel de integración en las plantas y sistemas de producción, que no se concibe una explotación de los datos sin el soporte de las comunicaciones industriales.
Erregulazio eta kontrolerako sistemaautomatikoek halako integrazio-maila lortu dute ekoizpen-sistemetan eta ekoizpen-lantegietan, ezin baita ulertu industria-komunikazioen euskarririk gabe datuak ustiatzerik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Prescindiendo de los sistemas automáticos que se accionan por el mismo movimiento de la prensa, exponemos a continuación los principales sistemas, dando al mismo tiempo los casos principales de aplicación de cada uno.
Prentsaren higidurarekin berarekin martxan jartzen diren sistemaautomatikoak alde batera utzita, sistema nagusiak adierazkiko ditugu ondoren; aldi berean, horietako bakoitzaren aplikazio-kasu garrantzitsuenak azalduko ditugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Un paso intermedio entre el aire acondicionado de manejo manual y la climatización totalmente automática es el aire acondicionado con regulación electrónica de temperatura, donde se añaden unas sondas de medición de temperatura y una unidad de control, y el resto de funciones, como la velocidad y la distribución de aire son manuales.
Badago beste sistema bat eskuzko aire girotuaren eta klimatizazio erabat automatikoaren erdibidean dagoena: tenperatura-erregulazio elektronikoa duen aire girotua. Tenperatura neurtzeko zunda batzuk eta kontrol-unitate bat eransten ditu sistema horrek, baina gainerako funtzio guztiakabiadura eta aire-banaketa, esaterakoeskuzkoak dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
Es un sistema regulador, automático e involuntario que envía continuamente impulsos a todos los órganos y vísceras.
Organo eta errai guztietara etengabe bulkadak igortzen dituen sistema erregulatzaile automatikoa eta ez-borondatezkoa da.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Utilizan Talgos que disponen de un sistema automático de cambio de ejes para adaptarse a los diferentes anchos de vía internacionales.
Ardatzak aldatzeko sistemaautomatikoa duten Talgoak erabiltzen dituzte nazioarteko trenbideen zabaleretara egokitzeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (3)
De un tiempo a esta parte, una buena parte de sus clientes están haciendo peticiones de mejora en el sistema automático que se les había instalado.
Azken aldian, bezeroetako asko instalatu dieten sistemaautomatikoan hobekuntzak egiteko eskatzen ari zaizkio enpresari.
Materiala: Automatismoak
El método tradicional para la conexión de elementos de captación/actuación en sistema automático consiste en unir cada interruptor, final de carrera, detector, bobina, etc. en paralelo con su correspondiente entrada/salida del autómata.
Kaptazio/eragite elementuak sistemaautomatikoan lotzeko metodo tradizionalean, etengailu, ibiltarte-amaierako etengailu, detektagailu, haril eta abar bakoitza paraleloan lotzen da dagokion sarrera/irteerarekin automatan.
Materiala: Automatismoak
Después de realizar un estudio de los diferentes sistemas automáticos, que se pueden aplicar a las nuevas tareas de automatización de máquina-herramienta, parece claro que el uso de autómatas programables es la mejor opción.
Makina-erremintaren automatizazio-ataza berrietan aplika daitezkeen sistemaautomatikoen azterketa bat egin ondoren, garbi ikusi da aukerarik onena automata programagarriak erabiltzea dela.
Materiala: Automatismoak
Nekazaritza (1)
• Usar sistemas de enganche rápido automático o semiautomático.
• Bizkor lotzeko sistemaautomatiko edo erdiautomatikoak erabiltzea.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Un sistema automático de extinción de incendios es un dispositivo que detecta automáticamente el incendio y genera una descarga de un agente extintor (agua u otro agente gaseoso) sobre el fuego.
Suteak itzaltzeko sistemaautomatikoak, sutea automatikoki detektatu, eta suaren kontra agente itzaltzailearen (ura edo beste agente gaseoso bat) deskarga bat eragiten duten gailuak dira.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
